CHÍNH THỨC: HLV Park Hang-Seo có trợ lý ngôn ngữ mới tại ĐT Việt Nam

Thứ năm, 11/10/2018 23:23:00

Trợ lý ngôn ngữ mới của HLV Park Hang-Seo tại ĐT Việt Nam đã được xác định vào hôm nay trong buổi hội quân đầu tiên chuẩn bị cho AFF Cup 2018.

CHÍNH THỨC: HLV Park Hang-Seo có trợ lý ngôn ngữ mới tại ĐT Việt Nam

 HLV Park Hang-Seo đã tìm được người thay thế ông Lê Huy Khoa ở vị trí trợ lý ngôn ngữ (Ảnh: Ngân Hà)

Danh tính trợ lý ngôn ngữ mới cho HLV Park Hang-Seo tại ĐT Việt Nam đã được xác định vào hôm nay tại buổi hội quân đầu tiên của đội tuyển để chuẩn bị cho AFF Cup 2018.

Ông Phan Duy Tuấn, sinh năm 1977 sẽ là người thay thế cho ông Lê Huy Khoa giữ vị trí trợ lý ngôn ngữ, là người phiên dịch chính cho HLV Park Hang-Seo tại đội tuyển Việt Nam. Được biết ông Tuấn có trình độ thạc sĩ, từng sinh sống 8 năm tại Hàn Quốc và từng là trưởng bộ phận pháp chế của một công ty điện tử lớn.

Trước mắt, vị phiên dịch viên mới này sẽ đồng hành cùng ĐT Việt Nam tại AFF Cup 2018 và ASIAN Cup 2019, ông sẽ bắt đầu công việc từ hôm nay, phụ trách truyền đạt ngôn ngữ giữa HLV Park Hang-Seo cùng 2 trợ lý người Hàn tới các cầu thủ Việt Nam.

Tổng thư kí VFF Lê Hoài Anh tỏ ra rất hài lòng với Trợ lý ngôn ngữ mới này khi ông phát biểu trên báo Thanh niên:

“Chúng tôi đã tiếp xúc trực tiếp với ông Phan Duy Tuấn. Không chỉ một lần mà nhiều lần để thẩm định chính xác nhất có thể trình độ của ông Tuấn. VFF cảm thấy khá yên tâm khi ông Tuấn sở hữu vốn tiếng Hàn Quốc cực tốt."

"Có thể nhiều người giỏi tiếng Hàn nhưng lại chưa biết chuyển ngữ sang tiếng Việt hay ngược lại một cách thuần thục, trơn tru, đảm bảo đầy đủ nội dung và chính xác từ người truyền tải. Với ông Tuấn, VFF rất hài lòng vì cả tiếng Hàn và tiếng Việt đều rất tốt. Vốn từ vựng phong phú và khả năng truyền đạt rất lưu loát".

Trước đó, trợ lý ngôn ngữ của U23 Việt Nam là ông Lê Huy Khoa và VFF đã chấm dứt hợp đồng ngắn hạn. Nhiều thông tin cho rằng vị trợ lý ngôn ngữ này đã tiết lộ nhiều thông tin nội bộ liên quan đến chuyên môn của đội tuyển.

CHÍNH THỨC: HLV Park Hang-Seo có trợ lý ngôn ngữ mới tại ĐT Việt Nam

Ông Phan Duy Tuấn, trợ lý ngôn ngữ mới của HLV Park Hang-seo (Ảnh: FBNV)

VN Pháp TBN Ý Đức NHA
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Hà Nội FC 26 42 64
2 Thanh Hóa 26 14 46
3 Sanna Khánh Hòa BVN 26 6 43
4 Sông Lam Nghệ An 26 6 42
5 Quảng Ninh 26 1 35
6 Hải Phòng 26 0 34
7 Bình Dương 26 3 33
8 Sài Gòn FC 26 -4 31
9 Đà Nẵng 26 -11 31
10 Hoàng Anh Gia Lai 26 -12 31
11 Quảng Nam 26 -8 31
12 TP Hồ Chí Minh 26 -8 27
13 Nam Định 26 -12 24
14 Cần Thơ 26 -17 21
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 PSG 9 26 27
2 Lille 9 10 19
3 Marseille 9 5 16
4 Montpellier 9 5 16
5 Saint Etienne 9 -1 15
6 Lyon 9 2 14
7 Bordeaux 9 2 14
8 Toulouse 9 -2 13
9 Strasbourg 9 3 12
10 Angers SCO 9 -1 11
11 Stade Rennais 9 -2 11
12 Nice 9 -6 11
13 Amiens 9 -2 10
14 Nimes 9 -3 10
15 Caen 9 -3 10
16 Dijon 9 -4 10
17 Stade Reims 9 -5 10
18 AS Monaco 9 -4 6
19 Nantes 9 -8 6
20 Guingamp 9 -12 5
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Sevilla 8 10 16
2 Barcelona 8 10 15
3 Atletico Madrid 8 5 15
4 Real Madrid 8 5 14
5 Espanyol 8 4 14
6 Alaves 8 3 14
7 Valladolid 8 1 12
8 Real Betis 8 -1 12
9 Real Sociedad 8 1 11
10 Celta Vigo 8 1 10
11 Levante 8 -2 10
12 Eibar 8 -3 10
13 Getafe 8 -1 9
14 Valencia 8 -1 9
15 Girona 8 -3 9
16 Villarreal 8 -1 8
17 Athletic Bilbao 7 -4 7
18 Leganes 8 -5 7
19 Rayo Vallecano 7 -8 5
20 SD Huesca 8 -11 5
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Juventus 8 13 24
2 Napoli 8 5 18
3 Inter Milan 8 6 16
4 Lazio 8 2 15
5 Sampdoria 8 8 14
6 AS Roma 8 6 14
7 Fiorentina 8 8 13
8 Sassuolo 8 1 13
9 Parma 8 1 13
10 AC Milan 7 5 12
11 Torino 8 0 12
12 Genoa 7 -2 12
13 Cagliari 8 -3 9
14 Spal 8 -4 9
15 Udinese 8 -2 8
16 Bologna 8 -6 7
17 Atalanta 8 -2 6
18 Empoli 8 -5 5
19 Frosinone 8 -18 1
20 Chievo 8 -13 -1 (-3)
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Borussia Dortmund 7 15 17
2 RB Leipzig 7 7 14
3 Monchengladbach 7 6 14
4 Werder Bremen 7 5 14
5 Hertha Berlin 7 5 14
6 Bayern Munich 7 4 13
7 Eintr. Frankfurt 7 1 10
8 Mainz 05 7 0 9
9 Wolfsburg 7 -1 9
10 Augsburg 7 1 8
11 Freiburg 7 -4 8
12 Nurnberg 7 -9 8
13 Hoffenheim 7 -1 7
14 Bayer Leverkusen 7 -6 7
15 Schalke 04 7 -4 6
16 Hannover 96 7 -6 5
17 Fortuna Dusseldorf 7 -6 5
18 VfB Stuttgart 7 -7 5
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Manchester City 8 18 20
2 Chelsea 8 13 20
3 Liverpool 8 12 20
4 Arsenal 8 9 18
5 Tottenham Hotspur 8 8 18
6 Bournemouth 8 4 16
7 Wolves 8 3 15
8 Manchester United 8 -1 13
9 Watford 8 -1 13
10 Leicester City 8 2 12
11 Everton 8 1 12
12 Burnley 8 -2 8
13 Brighton & Hove Albion 8 -4 8
14 Crystal Palace 8 -4 7
15 West Ham 8 -5 7
16 Southampton 8 -8 5
17 Fulham 8 -12 5
18 Huddersfield Town 8 -13 3
19 Newcastle United 8 -7 2
20 Cardiff City 8 -13 2
A B C D E F G H
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Borussia Dortmund 2 4 6
2 Atletico Madrid 2 3 6
3 Club Brugge 2 -3 0
4 AS Monaco 2 -4 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Barcelona 2 6 6
2 Inter Milan 2 2 6
3 Tottenham Hotspur 2 -3 0
4 PSV Eindhoven 2 -5 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Napoli 2 1 4
2 PSG 2 4 3
3 Liverpool 2 0 3
4 Crvena Zvezda 2 -5 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Porto 2 1 4
2 Schalke 04 2 1 4
3 Galatasaray 2 2 3
4 Lokomotiv Moscow 2 -4 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Ajax Amsterdam 2 3 4
2 Bayern Munich 2 2 4
3 Benfica 2 -1 3
4 AEK Athens 2 -4 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Lyon 2 1 4
2 Manchester City 2 0 3
3 Shakhtar Donetsk 2 0 2
4 Hoffenheim 2 -1 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 CSKA Moscow 2 1 4
2 AS Roma 2 2 3
3 Real Madrid 2 2 3
4 Viktoria Plzen 2 -5 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Juventus 2 5 6
2 Manchester United 2 3 4
3 Valencia 2 -2 1
4 Young Boys 2 -6 0
A B C D E F G H I J K L
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Bayer Leverkusen 2 3 6
2 Zurich 2 2 6
3 Ludogorets Razgrad 2 -2 0
4 AEK Larnaca 2 -3 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Red Bull Salzburg 2 3 6
2 RB Leipzig 2 1 3
3 Celtic 2 -1 3
4 Rosenborg 2 -3 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Kobenhavn 2 1 4
2 Zenit St Petersburg 2 1 4
3 Slavia Praha 2 0 3
4 Bordeaux 2 -2 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Dinamo Zagreb 2 5 6
2 Fenerbahce 2 -1 3
3 Spartak Trnava 2 -1 3
4 Anderlecht 2 -3 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Arsenal 2 5 6
2 Sporting Lisbon 2 3 6
3 Vorskla Poltava 2 -3 0
4 Qarabag 2 -5 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 AC Milan 2 3 6
2 Real Betis 2 3 4
3 Olympiakos Piraeus 2 -2 1
4 F91 Dudelange 2 -4 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Glasgow Rangers 2 2 4
2 Rapid Wien 2 0 3
3 Villarreal 2 0 2
4 Spartak Moscow 2 -2 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Eintr. Frankfurt 2 4 6
2 Lazio 2 -2 3
3 Apollon Limassol FC 2 -1 1
4 Marseille 2 -1 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Sarpsborg 08 FF 2 0 3
2 Besiktas 2 0 3
3 Genk 2 0 3
4 Malmo 2 0 3
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Krasnodar 2 2 6
2 Sevilla 2 3 3
3 Standard Liege 2 -3 3
4 Akhisar Bld.Geng 2 -2 0
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Astana 2 2 4
2 Stade Rennais 2 -1 3
3 Dynamo Kyiv 2 0 2
4 Baumit Jablonec 2 -1 1
XH Đội bóng (CLB) Trận HS Điểm
1 Chelsea 2 2 6
2 PAOK Saloniki 2 2 3
3 BATE Borisov 2 -1 3
4 Fehervar Videoton 2 -3 0